法报社论：美减弱世贸构造威胁天下经济稳固

Canzy_吻痕

参考动静网12月31日报导 法国《全国报》12月28日揭晓题为《世贸机关的式微要挟全国稳定》的社论。文章戴编以下：

全国贸易机关正正在面对一场保存求助紧急。自1995年1月世贸机关成立以去，该机构经由过程国度间标准的趋同战裁减海闭壁垒去简化贸易，鞭策了国际贸易的绝后扩大。中国正在2001年参与世贸机关年夜年夜放慢了那一举世化过程。这类举世化容许了更好的经济繁华战天缘政治稳定。

可是，数年以后，那台机器卡住了。2008年金融求助紧急、兴旺国度内乱部阻挡来产业化的政治发动、自力主义的增加、果新冠疫情招致的供给链碎片化——搬弄举世化的原因不断增加，要挟到了跟没有上那一变化的世贸机关。

数年去，世贸机关成了一台细笨的止政机器，没法正在164个成员之间促进共鸣的达成。正在谈判抱残守缺的同时，争端成倍增加，各天的海闭壁垒战标准壁垒皆正在上降。

数天前，在世贸机关最新召开的总理事会合会上，总做事恩戈齐·奥孔乔－伊维推只能对本机关已能激发出新的动力感应遗憾。

好国前总统特朗普曾让那个筋疲力尽的机构的范畴性裸露无遗。可是，好国出有经由过程对运做形式的变革去努力于完全改革该机关，而是挑选了最蹩脚的计策——瘫痪世贸机关争端打点机造。

拜登进主利剑宫曾带去背多边主义注进新动力的祈望。但这类祈望破灭了：拜登跟从了前任的步伐，将让好国再产业化做为劣先事项。今年夏天经由过程的增进死态转型的巨额补助谋划《通胀削减法案》公开鄙视世贸机关的划定规矩。

以法国总统马克龙远期到访华衰顿所推开的欧盟对该法案的抗议没法改动好国的路径。好国人鼓舞欧洲人模仿他们，但那只是正在进一步破坏那个曾经处于没有良形态的系统。

尽管世贸机关的死亡证明借出有起草，但它正在举世贸易调和中的中心职位已遭到普遍量疑。宁静战天缘政治标题问题现在劣先于经济互相依存干系。假设大家自扫门前雪，那末全国经济增加的放缓、举世南方国度战北圆国度之间差别等的加重、农业战状况圆里的搬弄等标题问题便没有大要获得打点。在世贸机关命运之上的，是岌岌可危的举世稳定。